ukulélé


ukulélé

ukulélé nom masculin (mot polynésien) Petite guitare hawaiienne, apparue au XIXe s., d'après un modèle de guitare portugaise.

ukulélé ou (Polynésie fr.) ukulele
n. m. MUS Instrument à quatre cordes, analogue à une petite guitare ("guitare hawaiienne"), originaire d'Hawaii.

⇒UKULELE, (UKULELE, UKULELÉ, UKULÉLE, UKULÉLÉ)subst. masc.
MUS. Instrument de musique à cordes pincées, sorte de petite guitare montée de quatre cordes, originaire du Portugal et qui connut un vif succès aux États-Unis après la 1re guerre mondiale (d'apr. Mus. 1976). Les auditeurs fidèles, bouleversés par l'irruption soudaine du jazz, de la chanson, des ukulele et des balalaïkas sur des ondes jadis réservées à Mozart et Schubert, connurent des instants de désespoir (Le Point, 19 sept. 1977, p. 135, col. 1).
Prononc.: [ykylele] ou, p. transpos. de la prononc. angl.: [jukulele]. Étymol. et Hist. 1948 (C. MARKER, in Esprit, n° 7, juill., p. 3 ds QUEM. DDL t. 21). Empr. à l'anglo-amér. ukulele (1892 ds NED Suppl.2), du mot hawaïen comp. de uku « puce » et lele « qui saute », surnom d'un personnage local qui jouait vivement de cet instrument en gesticulant, puis nom de cet instrument lui-même, petite guitare introduite par les Portugais (port. machete, v. American Speech, XXXII, 309 ds NED Suppl.2).

ukulélé [ukulele] n. m.
ÉTYM. 1948; angl. ukulele, 1900, mot hawaïen « personne de petite taille (uku), vive de gestes, d'allures (lele) », p.-ê. surnom de personne.
Instrument de musique d'origine hawaïenne, petite guitare à quatre cordes dont la sonorité mate et grêle rappelle celle du banjo.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ukulele —    Ukulele …   English-Hawaiian dictionary

  • Ukulele — Ukulélé Des problèmes pour écouter le fichier ? Aidez moi Un ukulélé hawaiien de la forme originelle, datant de la première moitié du vingtième siècle Le ukulélé est un instrument à cordes pincées traditionnel des îles Hawaii, proche du… …   Wikipédia en Français

  • ukulele — UKULÉLE s.n. Chitară de dimensiuni reduse, cu patru coarde, originară din insulele Hawaii, folosită în formaţiile de jaz din New Orleans. [< engl. ukulele < cuv. polinezian]. Trimis de oprocopiuc, 26.06.2005. Sursa: DN  UKULÉLE… …   Dicționar Român

  • ukulele — (n.) 1896, from Hawaiian ukulele, lit. leaping flea, from uku louse, flea + lele to fly, jump, leap. So called from the rapid motion of the fingers in playing it. It developed from a Portuguese instrument introduced to the islands c.1879 …   Etymology dictionary

  • ukulele — ukulèle sr DEFINICIJA glazb. mala havajska gitara s četiri žice; sastavni je dio jazz orkestra ETIMOLOGIJA amer.engl. ← havaj. uku: muha, lele: skakati; nadimak koji je dobio engleski časnik E. Purvis koji je u vrlo živom stilu svirao na dvoru… …   Hrvatski jezični portal

  • ukulele — ► NOUN ▪ a small four stringed guitar of Hawaiian origin. ORIGIN Hawaiian, jumping flea …   English terms dictionary

  • ukulele — ☆ ukulele [yo͞okyo͞o΄kə lā′lē ] n. [Haw, lit., leaping flea < uku, flea (< Proto Polynesian * kutu > COOTIE) + lele, to jump: orig. a nickname of Edward Purvis, nimble player who popularized the instrument there] a small, four stringed,… …   English World dictionary

  • Ukulélé — Fichier audio Hene, un morceau de Henry Kailimai (info) …   Wikipédia en Français

  • Ukulele — Martin 3K Professional Ukulele String instrument Classification String instrument (plucked, nylon stringed instrument usually played with the bare thumb and/or fingertips, or a felt pick.) …   Wikipedia

  • Ukulele — Vorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Klangbeispiel fehlt Ukulele englisch ukulele, französisch Ukulélé …   Deutsch Wikipedia